-
1 Anfang
m -(e)s, Anfängepoczątek mam Ánfang, zu Ánfang — z początku
von Ánfang an — od (samego) początku
-
2 Beginn
-
3 first
[fəːst] 1. adj 2. adv( before anyone else) (jako) pierwszy; ( before other things) najpierw; ( when listing reasons) po pierwsze; ( for the first time) po raz pierwszy3. n ( AUT)pierwszy bieg m, jedynka f (inf); ( BRIT, SCOL) dyplom ukończenia studiów z najwyższą ocenąat first — najpierw, z początku
to put sb/sth first — stawiać (postawić perf) kogoś/coś na pierwszym miejscu
* * *[fə:st] 1. adjective, adverb(before all others in place, time or rank: the first person to arrive; The boy spoke first.) (jako) pierwszy2. adverb(before doing anything else: `Shall we eat now?' `Wash your hands first!) najpierw3. noun(the person, animal etc that does something before any other person, animal etc: the first to arrive.) pierwszy- firstly- first aid
- first-born
- first-class
- first-hand
- first-rate
- at first
- at first hand
- first and foremost
- first of all -
4 outset
['autsɛt]npoczątek m* * *(the beginning of something: We have to get quite clear from the outset what our policy is.) początek -
5 отступ
-
6 з
zz, odзранку — z rana / od rana
-
7 на
naприйм.od, naв університеті —... uniwersytecie
надворі —... dworze
внизу / вгорі —... dole /... górze
На здоров'я! (вигук) —... zdrowie!
навмання / навпростець —... oślep / przełaj
напевно / певно — na pewno
наперекір / всупереч — na przekór
навперемінно / поперемінно — na przemian
навскіс / по діагоналі — na skos
на весну па — wiosnę, wiosną
на ходу — w trakcie, podczas
-
8 початок
-
9 спочатку
spoczatkuприсл. -
10 anfangs
-
11 von
praep mit D1) (von wo?) od, z (czegoś)2) (von wann?) od (czegoś)3) (von wem?) od, przez (kogoś)4) ( über) o (czymś, kimś)5) (wessen?)6) ( Eigenschaft) -
12 vorn
z przodu, na przodziefigur.
von vorn — od początku, od nowa -
13 zu
1. praep mit D1) (wo?) w (czymś), na (czymś), przy (czymś), u (czegoś)2) (wohin?) do (czegoś), na (coś), ku (czemuś)3) (wann?)4) ( Zweck) dla (czegoś), do (czegoś), na (coś)5) ( Umstand)Gasthaus “Zum Löwen” — gospoda “Pod Lwem”
6) ( bei Zahlenangaben)2. kj1) do (czegoś), aby2) ( beim Infinitiv):versprich mich zu verständigen — obiecaj, że mnie zawiadomisz
3. advohne zu warten — nie czekając, bez czekania
1) zbyt, za2) ( verschlossen) zamknięty -
14 zunächst
najpierw, na początku; na razie, naprzód -
15 along
[ə'lɔŋ] 1. prepwzdłuż +gen2. advalong with — razem or wraz z +instr
all along — od samego początku, przez cały czas
* * *[ə'loŋ] 1. preposition1) (from one end to the other: He walked along several streets; The wall runs along the river.) wzdłuż, od końca do końca2) (at a point at the end or on the length of: There's a post-box somewhere along this street.) wzdłuż, na2. adverb1) (onwards or forward: He ran along beside me; Come along, please!) naprzód, dalej2) (to the place mentioned: I'll come along in five minutes.) na miejsce3) (in company, together: I took a friend along with me.) razem• -
16 at first
(at the beginning: At first I didn't like him.) na początku -
17 beginning
-
18 early
['əːlɪ] 1. adv( not late) wcześnie; ( ahead of time) wcześniej2. adjearly last week/month — na początku zeszłego tygodnia/miesiąca
early in the morning — wcześnie rano, wczesnym rankiem
in the early/early in the 19th century — w początkach 19. wieku
in the early/early in the spring — wczesną wiosną
to have an early night — kłaść się (położyć się perf) (spać) wcześniej
take the early train — jechać (pojechać perf) wcześniejszym pociągiem
she's in her early forties — jest trochę po czterdziestce, ma czterdzieści parę lat
* * *['ə:li] 1. adverb1) (near the beginning (of a period of time etc): early in my life; early in the afternoon.) wcześnie2) (sooner than others; sooner than usual; sooner than expected or than the appointed time: He arrived early; She came an hour early.) (przed)wcześnie, za wcześnie2. adjective1) (belonging to, or happening, near the beginning of a period of time etc: early morning; in the early part of the century.) wczesny2) (belonging to the first stages of development: early musical instruments.) wczesny3) (happening etc sooner than usual or than expected: the baby's early arrival; It's too early to get up yet.) (przed)wczesny4) (prompt: I hope for an early reply to my letter.) szybki•- early bird -
19 go back to square one
(to start all over again.) zaczynać od samego początku -
20 July
[dʒuː'laɪ]nlipiec mat the beginning/end of July — na początku/pod koniec lipca
during July — w lipcu, przez lipiec
each/every July — co roku w lipcu
* * *(the seventh month of the year, the month following June.) lipiec
См. также в других словарях:
na początku — {{/stl 13}}{{stl 8}}przyim., łączy się z dopełniaczem {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wskazuje na położenie w początkowej części czegoś: konkretnego obiektu, tekstu, zbiorowiska itp. (gdzie?) : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Od początku II — Box set by Czesław Niemen Released 2003 … Wikipedia
Od początku I — Box set by Czesław Niemen Released 2002 … Wikipedia
początek — m III, D. początektku, N. początektkiem; lm M. początektki 1. «to, od czego się coś zaczyna w czasie lub przestrzeni; rozpoczęcie (się) czegoś, pierwszy moment, pierwszy punkt» Dobry, zły, trudny, łatwy początek. Ciekawy, nudny początek powieści … Słownik języka polskiego
Гнезненская булла — Булла Ex commisso nobis a Deo, больше известная как Гнезненская папская булла, изданная 7 июля 1136 года … Википедия
zacząć — dk Xc, zacząćcznę, zacząćczniesz, zacząćcznij, zacząćczął, zacząćczęła, zacząćczęli, zacząćczęty, zacząćcząwszy zaczynać ndk I, zacząćam, zacząćasz, zacząćają, zacząćaj, zacząćał, zacząćany 1. «przystąpić do działania, wykonać pierwszą,… … Słownik języka polskiego
Czesław Niemen — (Celebrity Alley, Kielce) Background information Birth name Czesław Juliusz Wydrzycki … Wikipedia
Рымут, Казимеж — Казимеж Рымут (Kazimierz Rymut, 1935 2006) польский лингвист, специалист по ономастике и истории польского языка. Многолетний директор Института польского языка (польск.)русск. Польской академии наук в Кракове, руководитель Отдела… … Википедия
Казимеж Рымут — (Kazimierz Rymut, 1935 2006) польский лингвист, специалист по ономастике и истории польского языка. Многолетний директор Института польского языка Польской академии наук в Кракове, руководитель Отдела польской ономастики, председатель комиссии… … Википедия
Казимир Рымут — Казимеж Рымут (Kazimierz Rymut, 1935 2006) польский лингвист, специалист по ономастике и истории польского языка. Многолетний директор Института польского языка Польской академии наук в Кракове, руководитель Отдела польской ономастики,… … Википедия
Рымут — Рымут, Казимеж Казимеж Рымут (Kazimierz Rymut, 1935 2006) польский лингвист, специалист по ономастике и истории польского языка. Многолетний директор Института польского языка Польской академии наук в Кракове, руководитель Отдела польской… … Википедия